Несерьезное интервью Бертона журналу Metal Hammer за 1995 год

- Какую из песен Оззи Озборна ты бы желал написать собственноручно и почему?

- Точно Crazy Train. Это была первая песня Оззи, которую я услышал, она офигенная! Одна из незабываемых песен. Как по мне, она правит миром!

- Какой была твоя последняя постоянная работа?

- До конца прошлого года я работал в кинотеатре, продавал билеты и попкорн. Мне не нужно было одевать какую-то униформу, я приходил в байковскх штанах и белой футболке. У меня были и своего рода льготы там - я смотрел много крутых фильмов за бесплатно. В кинотеатр приходило много знаменитостей, вроде Томми Ли Джонса, Энди Саммерса из Police, Тома Круза, Дастина Хоффмана и так далее.

- Когда-нибудь нарушал закон?

- Да. Не знаю, стоит ли об этом говорить. Что ж, можно сказать, что я крал деньги у компании, на которую работал, но она уже закрылась.

- У тебя есть ствол?

- Нет и скорее всего никогда не будет. Не верю я в это. Ну то есть я нахожу очарование в оружии, но точно знаю, что не пущу его в ход, так что зачем оно мне? Не верю в то, что оружие тебя защитит.

- Тебе когда-нибудь угрожали ножом или пистолетом?

- Да, и тем, и тем. Сперва пистолет. В 1988 году я работал в музыкальном магазине, и однажды ребята из таможенного департамента США устроили там рейд, потому что в этом магазине также продавали травку и всякое такое. Буквально сразу же мне приставили .38 револьвер к лицу. Хоть это и были служители закона, но все равно приятного мало. Теперь с ножом. В 1986 году я навещал девушку в Нью-Йорке. Помню, что находился у входа в метро и увидел сидящего рядом бомжа. Он подошел ко мне и приставил нож к спине. Я просто сказал, чтобы он свалил.

- Ты задействован в Brujeria?

- Нет.

- Когда-нибудь был в стрип-клубе с Дино?

- О, ну разумеется! Он мой лучший друг! Мы были много раз в стрип-клубах, проводили интересно время, практически по всему миру. Мне интересно первые пять минут, потом становится скучно. Нравится то, что хожу туда с друзьями и напиваюсь, красивые женщины, конечно, тоже хорошо. Они к тебе подходят, делают вид, что ты им интересен, но не получают денег, просто уходят. Мне думается, что это унизительно для женского пола, но это их прерогатива.

- Принимал когда-нибудь экстази?

- Да, два с половиной года назад в Перте, Австралия. Я зависал с подружкой и её друзьями, и мы провели целый день в городском парке, с которого открывался вид на Индийский океан. Был прекрасный день, я чувствовал себя очень умиротворённо. И вот закинул "фиолетовые стеклышки" и всё стало ещё прекраснее. Некоторые люди становятся сексуально возбужденными, но лично я просто ощущал что-то приятное.

- Когда в последний раз тебя вырвало?

- Дня три назад. У меня серьезное воспаление пазух носа, когда я ложусь спать, вся дрянь попадает в желудок. В течение дня я нервничаю, и желудку это не нравится, поэтому меня рвёт, частенько я и сам вставляю два пальца в рот. Не думаю, что когда-нибудь нервы успокоятся, потому что я очень взволнован перед конценртами, что сказывается на желудке, поэтому я не ем примерно за пять часов до концерта.

Первая часть интервью | Вторая часть