Интервью Бертона и Дино (FaceCulture) от 22.02.2010

- Перед написанием альбома вы обсуждали наверняка тексты песен, о чем планировали петь ?

Дино: Ну, за годы существования группы мало что изменилось. Мы всегда писали тексты о будущем, волновались о том, какое оно будет, ну и об актуальных проблемах, куда же без них.

- Скрытого нет смысла ?

Дино: Нет, но если поставишь альбом играть в обратном направлении, то обнаружишь всякие сатанистские штуки (смеется).

- Бертон, ты говорил, что черпал вдохновение на написание альбома из книг ?

Бертон: Да, из нескольких книг и фильмов, а так же новостей. Жизнь в США на протяжении последних 10 лет - тоже своего рода вдохновение.

- Я знаю, что тебя особенно вдохновила книга Элвина Тоффлера "Третья волна" ?

Бертон: Да, абсолютно верно. Элвин - социолог, автор концепции постиндустриального общества. Среди прочего он затрагивает тему перехода человечества к новой технологической революции. Всего было 2 волны - аграрное общество и индустриальное общество. Смысл в том, что сейчас приходит третья волна, которая ведет к преобразованию нынешнего общества в сверхиндустриальное, информационное или постиндустриальное. (Более подробнее можно ознакомиться с этим автором, например, на википедии - прим. Stucker). Это очень умный человек. Как мы знаем, история имеет свойство повторяться, он легко все это замечает и об этом пишет в своих книгах.

- Вы думаете, что метал-музыка с этой темой коррелирует ?

Дино: Да, конечно. Все идет по кругу в жизни. Старое - это новое, новое - это старое.

Бертон: Мы всегда были нечто большим, чем просто агрессивная метал и индастриал команда. Мы с самого начала с осторожностью и опаской относились к социальным переменам. Неважно, наверное, что из себя представляет музыка, важен смысл, который она несет. Для меня это много значит. Я рад, что в данный момент времени у меня есть возможность говорить о важных вещах.

- А вот эта настороженность, она пришла в течение последних лет, или была спутником всей вашей жизни ?

Бертон: Всегда, с детства нас интересовало к какому будущему мы движемся.

- Бертон говорит от имени всей группы ?

Дино: Да, абсолютно.

- Вы разговариваете на эти темы ?

Дино: Постоянно. Мы делимся идеями друг с другом.

- Можешь привести пример ?

Дино: Могу сказать о песне Final Exit на нашей пластинке. Она рассказывает об организации, которая называется Final Exit. Организация помогает безнадежно больным людям уйти из жизни добровольно. Как-то я включил телевизор и увидел на CNN ток-шоу на эту тему. Представители организации сидели в студии. Я рассказал об этом Бертону, он провел едва ли не исследование на тему и в результате написал великолепную песню. Final Exit - последняя композиция на альбоме, она получилась по истине страстная. Я сам потерял маму в похожей ситуации, так что мне это знакомо.

- Эвтаназия не законна в штатах ?

Бертон: Да, это табу, вне закона. Однако люди пытаются изменить закон.

- Обама пытается ?

Бертон: Нет, я думаю, у него есть занятия важнее. Не важнее, а более масштабнее. Вполне допускаю, что он думает об этой проблеме, но сейчас все-таки мир испытывает кризис.

Дино: Политические проблемы никуда не делись.

Бертон: Да, политические, религиозные, социальные проблемы. Они касаются очень многих людей, тут уж ничего не сделаешь.

Первая часть интервью | Вторая часть | Третья часть | Четвертая часть